|
СРОЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ - ОБСЕРВАТОРИЯ KGZ 002/0803/OBS 044.2 Ограничения к свободе ассоциации Новая информация Обсерватория по защите защитников прав человека, объединенная программа FIDH и OMCT, запрашивает ваше срочное вмешательство в следующей ситуации в Кыргызстане. Новая информация: Обсерватория была информирована относительно следующих угроз против Кыргызского Комитета по Правам человека (KCHR). Обсерватория напоминает, что 25 августа, бывшие члены ККПЧ, г. Тыналиев, г. Момбеков, г. Джакишев и другие, заняли ККПЧ, возглавляемый г. Дырылдаевым, объявляя публично его смещение от позиции председателя. 24 сентября, Правление этого нового ККПЧ было включено в регистр НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Министерством юстиции. Согласно недавней информации, 28 ноября Министерство юстиции официально зарегистрировало новую организацию прав человека ККПЧ. Этот новый ККПЧ - фальшивый: г. Тыналиев был объявлен как новый председатель в полном нарушении результатов выборов Правления ККПЧ проведенный 11 мая 2003, когда г. Дырылдаев был переизбран на пятилетний срок председателем ККПЧ. Начиная с этого переворота, члены ККПЧ Дырылдаева были подвергнуты множеству действий кампаний клеветы и преследования. Эти действия включают письма запугивания, посланные г. Тыналиевом к международному сообществу (IGOs, международным неправительственным организациям и донорам) обвиняющий г. Дырылдаева как финансового неумелого руководства фондов и коррупции. Например, после того, как Генеральная Ассамблея Международной Хельсинской Федерации (IHF) объявленный 16 ноября, что они не признавали ККПЧ под управлением г. Тыналиева, г. Тыналиев, обвинял руководителя IHF во вмешательстве в дела ККПЧ, в попытке покрыть г. Дырылдаева "финансовые мошенничества и отвлекать внимание публики". Кроме того, средства информации связанные с правительством регулярно издавали статьи клеветы о Дырылдаеве. Статьи были изданы например в газете"Слово Кыргызстана" и через информационное агентство AkiPress. Кроме того, новый ККПЧ использует международные конференции и форумы как инструмент для распределения ложной информации о Мр. Дырылдаеве и дискредитировать его, как например это имело место в Варшаве во время Встречи ОБСЕ Реализация Измерения Человека в октябре 2003. Настоящий ККПЧ также регулярно находится под угрозой судебных слушаний. Например, 9 октября, г. Рамазану Дырылдаеву угрожали быть преследованным по суду г. Момбековым, заместитель председателя недавно зарегистрированного ККПЧ, если он не даст собственность новой администрации и если он продолжит посылать различную информацию к международному сообществу, использующему имя организации. Несколькими днями позже, 6 октября, Тыналиев упрекал Фоменко, члена настоящего ККПЧ, подписавшегося от имени членов правления и назвавшего "новых" членов ККПЧ как "самозванцев". Он тогда угрожал г. Фоменко подать заявка в Суд против него, с помощью Правительства с целью конфискации его собственности. Давление стало настолько важным, что г. Дырылдаев и прежние члены организации - не способны провести любые действия контроля больше. Г. Дырылдаев теперь живет в изгнании в Вене. Обсерватория боится, что новый ккпч используется властями как инструмент, чтобы положить конец действиям настоящего ККПЧ. Такие маневры уже происходили в прошлом несколько раз. Обсерватория напоминает в особенности, что это - второй раз начиная с создания ККПЧ в 1996, что ложная организация зарегистрирована вместо настоящего ККПЧ (См. ежегодное сообщение 2000 Обсерватории). Обсерватория напоминает, что ККПЧ, возглавляемый г. Дырылдаевым - организация члена FIDH(116 НПО из более 100 стран) и OMCT (более 100 нпо из свыше 100 стран)и что обе организации не признают "новый" ККПЧ, возглавляемый г. Тыналиевом. Требуемые Действия: Пожалуйста, потребуйте от Кыргызских властей, убеждающим их: i. Отменить регистрацию ложного ККПЧ; ii. Положить конец преследованию, направленному на "настоящий" ККПЧ, г. Рамазану Дырылдаеву и всем защитникам прав человека в Кыргызстане, и гарантировать, что они смогут выполнять их работу без помех; iii. Гарантировать выполнение условий по Декларации относительно Защитников Прав человека, принятых ООН Генеральная Ассамблея 9-ого декабря 1998, в специфической статье 1, который заявляет, что " каждый человек имеет право, индивидуально или все вместе, продвигать защиту и выполнение прав человека и фундаментальных привилегий на национальном и международном уровне ", также как его статья 12.1, который предусматривает, что " каждый имеет право, индивидуально или в сотрудничестве с другими, участвовать в мирных действиях против нарушений прав человека и фундаментальных свобод "; iv. Гарантировать уважение прав человека и фундаментальных свобод в соответствии с Универсальной Декларацией относительно Прав человека и других международных инструментов, ратифицированных Кыргызской Республикой. Addresses: · Mr Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, Kyrgyzskaya Respublika, 720003 g. Bishkek, Prospekt Chuy, 205, Fax: 996 312 218 627, Email: ghpress2@rhl.bishkek.su · Mr. Nikolai Tanaev, Prime Minister, Fax: 996 312 218 627 · Mr. Kurmanbek Osmonov, Minister of Justice, Fax: 996 312 663 044 Paris - Geneva, 12 December, 2003 Kindly inform the Observatory of any action undertaken quoting the code number of this appeal in your reply. The Observatory, an FIDH and OMCT venture, is dedicated to the protection of Human Rights Defenders and aims to offer them concrete support in their time of need. The Observatory was the winner of the 1998 Human Rights Prize of the French Republic. To contact the Observatory, call the emergency line: Tel and fax: FIDH : +33 (0) 1 43 55 20 11 / 43 55 18 80 Tel and fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29 E-mail : observatoire@iprolink.ch |
|
|